{"id":1215,"date":"2020-11-04T19:54:44","date_gmt":"2020-11-04T19:54:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nau.edu\/education-abroad\/?page_id=1215"},"modified":"2023-04-25T21:00:20","modified_gmt":"2023-04-25T21:00:20","slug":"para-la-familia-en-espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/in.nau.edu\/education-abroad\/para-la-familia-en-espanol\/","title":{"rendered":"Recursos para la familia en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<h1>Recursos para la familia<\/h1>\n<h2>Una carta a la familia<\/h2>\n<hr role=\"separator\" class=\"hr--transparent hr--transparent-30px not-in-view\">\n<p>Estimados padres y miembros de la familia,<\/p>\n<p>Es posible que ustedes tengan un \u201cLumberjack\u201d (estudiante de NAU) que les ha mencionado su inter\u00e9s en estudiar en otro pa\u00eds, o quiz\u00e1 es el caso que ya est\u00e9 empacado y alist\u00e1ndose para salir en unos pocos d\u00edas. Sea la raz\u00f3n que sea, queremos ayudar a que ustedes aprecien los beneficios de esta experiencia gratificante y transformadora, adem\u00e1s de todo lo que viene con que ellos salgan al extranjero.<\/p>\n<p>Estudiar en otra cultura le brinda al estudiante la oportunidad de ensanchar su perspectiva del mundo y de s\u00ed mismo(a). Un Lumberjack en el extranjero puede traducirse en un desarrollo importante en el dominio de una lengua extranjera, o el explorar nuevos intereses acad\u00e9micos, o iniciar y desarrollar una red internacional de contactos en su \u00e1rea profesional, o la creaci\u00f3n de una amistad larga y duradera con familias y estudiantes de otra cultura o sentirse inspirado(a) por escenarios naturales sorprendentes, sonidos, olores y sabores que, de otra forma, dif\u00edcilmente podr\u00eda llegar a descubrir. Es un privilegio para nosotros poder ayudar a su estudiante a conectarse con la diversidad que este mundo tiene para ofrecernos.<\/p>\n<p>Nosotros nos esforzamos por ayudar a todos los estudiantes para que aborden el proceso de planificaci\u00f3n de manera independiente porque esa independencia les ser\u00e1 provechosa cuando lleguen al pa\u00eds de destino y nos preocupamos por darles asesor\u00eda en todo el trayecto. De igual manera, sabemos que, sin el apoyo de su familia, ser\u00eda dif\u00edcil conseguir el \u00e9xito en su viaje al extranjero.<\/p>\n<p>Gracias por apoyarlos incondicionalmente y por aprender a su lado en el transcurso de este viaje.<\/p>\n<p>Esperamos que esta informaci\u00f3n sea un recurso para entender mejor las experiencias que su estudiante est\u00e1 por vivir. Apreciamos que conf\u00eden en nosotros como facilitadores en la experiencia de su \u201cLumberjack\u201d en el extranjero.<\/p>\n<p>Gracias,<\/p>\n<p>Atentamente,<\/p>\n<p>Su Equipo de Educaci\u00f3n en el Extranjero.<\/p>\n<!-- shortcode-right-column -->\n<div class=\"shortcode-right-column\" >\n    <div class=\"shortcode-right-column__container\">\n<h5><a href=\"https:\/\/in.nau.edu\/education-abroad\/parents-and-family\/\">Haz clic para ver recursos para la familia en ingl\u00e9s<\/a><\/h5>\n<h5><a href=\"https:\/\/in.nau.edu\/education-abroad\/family-resources-in-chinese\/\">Haz clic para ver recursos para la familia en chino<\/a><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3>Preguntas Frecuentes<\/h3>\n<h5><hr role=\"separator\" class=\"hr--transparent hr--transparent-30px not-in-view\"><\/h5>\n<h4><strong>En el extranjero <\/strong><\/h4>\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfCu\u00e1l es el mejor tiempo para estudiar en el extranjero?_0\" id=\"shortcode-accordion-1-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-1-panel\">\n            \u00bfCu\u00e1l es el mejor tiempo para estudiar en el extranjero?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-1-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-1-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>No hay un tiempo que sea \u201cmejor\u201d para estudiar en el extranjero como regla, pero podr\u00eda ser que hubiera un tiempo que fuera m\u00e1s conveniente para ciertas carreras o especialidades o tiempos m\u00e1s convenientes para estudiantes involucrados en Deportes, Fraternidades u otras actividades programadas para tiempos espec\u00edficos. A los estudiantes se les invita a ponerse en contacto con la Oficina de Educaci\u00f3n Internacional durante su primer a\u00f1o en la universidad para ayudar a planear su tiempo en NAU de acuerdo con sus metas de estudio en el extranjero. En general, es m\u00e1s com\u00fan que los estudiantes decidan estudiar en el extranjero durante su segundo o tercer a\u00f1o en la universidad, sin que esto sea una regla.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfEstudiar en el extranjero va a hacer que mi estudiante no se grad\u00fae a tiempo?_0\" id=\"shortcode-accordion-2-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-2-panel\">\n            \u00bfEstudiar en el extranjero va a hacer que mi estudiante no se grad\u00fae a tiempo?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-2-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-2-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>Con la planeaci\u00f3n adecuada, muchos estudiantes logran estudiar en el extranjero y graduarse a tiempo. Cuando su estudiante se entreviste con un Asesor(a) de Estudios en el Extranjero, le hablar\u00e1 sobre programas disponibles y le mostrar\u00e1 d\u00f3nde puede encontrar clases disponibles para tomarlas mientras est\u00e9n en el extranjero. A los estudiantes se les recomienda mucho que trabajen con su Asesor Acad\u00e9mico antes de viajar para determinar qu\u00e9 clases pueden tomar en el extranjero para cumplir con los requisitos de su titulo en NAU. Los estudiantes pueden tomar en el extranjero cursos vinculados a su especialidad, a su segunda especialidad, a Estudios Liberales y tambi\u00e9n aquellos que satisfagan requisitos como Cursos Electivos Generales mientras est\u00e9n en el extranjero y mantenerse en el camino para conseguir sus objetivos acad\u00e9micos.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfSe requiere que firme alg\u00fan documento o que participe en el proceso de aplicaci\u00f3n?_0\" id=\"shortcode-accordion-3-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-3-panel\">\n            \u00bfSe requiere que firme alg\u00fan documento o que participe en el proceso de aplicaci\u00f3n?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-3-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-3-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>No se requiere que los padres del estudiante participen en el proceso de aplicaci\u00f3n a menos que el solicitante tenga menos de 18 a\u00f1os, en cuyo caso el padre o tutor tendr\u00e1 que firmar cada documento de la solicitud de aplicaci\u00f3n a nombre del estudiante. El estudiante debe tener 18 a\u00f1os cumplidos al momento de iniciar su experiencia de viajar al extranjero. Se sugiere que los padres apoyen y se mantengan involucrados durante toda la experiencia en el extranjero.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfQu\u00e9 pasa si mi estudiante quiere abandonar la solicitud?_0\" id=\"shortcode-accordion-4-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-4-panel\">\n            \u00bfQu\u00e9 pasa si mi estudiante quiere abandonar la solicitud?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-4-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-4-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Una vez que un estudiante le da \u201cclick\u201d en el bot\u00f3n de enviar (submit) en la p\u00e1gina de solicitud de Estudios Internacionales, se har\u00e1 autom\u00e1ticamente el cargo de $100 por concepto de cuota de inscripci\u00f3n, (cualquiera que sea el programa). En caso de que decidiera abandonar el proceso de solicitud una vez iniciado el proceso, deber\u00e1 hacer dos procedimientos: notificar a su Consejero(a) de Educaci\u00f3n Internacional y retirar su solicitud en el sitio <a href=\"http:\/\/www.nau.edu\/edabroad\">nau.edu\/edabroad<\/a> Si el estudiante decidiera abandonar el proceso de solicitud ya habiendo sido aceptado en el programa, se le cobrar\u00e1 una cuota de $500 por concepto de cancelaci\u00f3n (cualquiera que sea el programa). Este cobro se har\u00e1 directamente a la cuenta de LOUIE del estudiante.<\/p>\n<p>Estudiantes que cancelen su participaci\u00f3n en un programa dirigido por un profesor de la facultad (Faculty-Led) despu\u00e9s de haber sido admitido(a), ser\u00e1 responsable del pago de las cuotas de $100 y $500 mencionadas en el p\u00e1rrafo anterior, adem\u00e1s de cualquier pago que ya haya sido hecho a su nombre por concepto de servicios a obtenerse durante la participaci\u00f3n en el programa. Estos cobros se har\u00e1n a la cuenta de LOUIE del estudiante.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfEn donde va a alojarse mi estudiante?_0\" id=\"shortcode-accordion-5-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-5-panel\">\n            \u00bfEn donde va a alojarse mi estudiante?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-5-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-5-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>Los alojamientos var\u00edan dependiendo del programa; algunos programas ofrecen alojamiento en dormitorios dentro del campus universitario, dormitorios fuera del campus, alojamientos con familias locales u hoteles\/hostales para programas de corta duraci\u00f3n. Se sugiere a los estudiantes trabajar con su Consejero(a) de Educaci\u00f3n Internacional sobre los tipos de alojamiento disponibles para el programa especifico y sobre los costos relacionados al mismo.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfPuedo asistir a las sesiones de orientaci\u00f3n y a la reuni\u00f3n obligatoria previa al viaje?_0\" id=\"shortcode-accordion-6-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-6-panel\">\n            \u00bfPuedo asistir a las sesiones de orientaci\u00f3n y a la reuni\u00f3n obligatoria previa al viaje?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-6-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-6-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>\u00a1Por supuesto! Los padres est\u00e1n invitados a asistir a cualquier sesi\u00f3n de orientaci\u00f3n y a la reuni\u00f3n obligatoria de orientaci\u00f3n previa al viaje.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfCu\u00e1l es la forma mas confiable para mantenerme en contacto con mi estudiante mientras est\u00e9 en el extranjero?_0\" id=\"shortcode-accordion-7-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-7-panel\">\n            \u00bfCu\u00e1l es la forma mas confiable para mantenerme en contacto con mi estudiante mientras est\u00e9 en el extranjero?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-7-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-7-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>Dependiendo de factores tales como la ubicaci\u00f3n o la duraci\u00f3n de la estad\u00eda, su estudiante puede elegir, (de estar disponible en el pa\u00eds destino), comprar un tel\u00e9fono local o un plan telef\u00f3nico por el tiempo que estar\u00e1 en el extranjero. La forma mas com\u00fan de comunicaci\u00f3n de nuestros estudiantes en el extranjero, es usar Aplicaciones que usan Wi-Fi tales como WhatsApp, Facebook, Messenger. Skype, Viber y muchas m\u00e1s. A todos los estudiantes se les recomienda much\u00edsimo que mantengan un contacto fuerte y constante con sus familiares cercanos mientras se encuentren en el extranjero.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfPuede mi estudiante extender su estancia o hacer viajes a destinos alternativos durante su viaje de estudios?_0\" id=\"shortcode-accordion-8-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-8-panel\">\n            \u00bfPuede mi estudiante extender su estancia o hacer viajes a destinos alternativos durante su viaje de estudios?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-8-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-8-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>Los estudiantes pueden y frecuentemente incorporan viajes de fin de semana o viajes cortos a su estancia en el extranjero, tambi\u00e9n con frecuencia llegan al pa\u00eds anfitri\u00f3n de manera anticipada o deciden quedarse en ese pa\u00eds por mas tiempo a la conclusi\u00f3n de su periodo de estudios o hacer viajes a destinos cercanos a la conclusi\u00f3n del programa. De cualquier forma, se recomienda que se aseguren de tener la cobertura medica apropiada durante toda su estancia en el extranjero. Se les recomienda tambi\u00e9n que informen a personas como su familia y a su universidad anfitriona de sus planes de viaje en el extranjero, para casos de emergencia. En todo caso, es responsabilidad del estudiante investigar requerimientos de visas, aspectos culturales e informaci\u00f3n relacionada a salud y seguridad vinculadas a esos viajes. Estudiantes que planean viajar a otros destinos durante su tiempo de estudios en el extranjero, deber\u00edan hablar con su Consejero(a) de Estudios Internacionales para comunicarle dichos planes.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfMientras mi estudiante est\u00e9 en el extranjero, que deber\u00eda hacer si surgen preguntas o problemas?_0\" id=\"shortcode-accordion-9-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-9-panel\">\n            \u00bfMientras mi estudiante est\u00e9 en el extranjero, que deber\u00eda hacer si surgen preguntas o problemas?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-9-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-9-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>Se recomienda a todos los estudiantes mantenerse en contacto con su Consejero(a) de Educaci\u00f3n Internacional y con el equipo de apoyo para estudiantes internacionales de su instituci\u00f3n anfitriona ( o con su Profesor l\u00edder, en caso de ser un programa dirigido por un(a) Profesor) y comunicarles cualquier duda o preocupaci\u00f3n en relaci\u00f3n con su programa\/estancia. Si alg\u00fan estudiante tuviera alguna emergencia durante su tiempo en el extranjero, se le pide que marque a a la l\u00ednea de Emergencia de Educaci\u00f3n Internacional, disponible 24 horas, +1-602-234-9105.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfPuedo ponerme en contacto con la Oficina de Educaci\u00f3n Internacional para solicitar informaci\u00f3n sobre mi estudiante?_0\" id=\"shortcode-accordion-10-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-10-panel\">\n            \u00bfPuedo ponerme en contacto con la Oficina de Educaci\u00f3n Internacional para solicitar informaci\u00f3n sobre mi estudiante?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-10-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-10-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>Se invita a los padres a ponerse en contacto con la oficina del Centro de Educaci\u00f3n Internacional al 928-523-2409 para cualquier pregunta o asunto general. Si se tuviera preguntas relacionadas a su estudiante en particular, se sugiere que se pongan en contacto con el\/la Consejero(a) de su estudiante. (<a href=\"https:\/\/edabroad.nau.edu\/index.cfm?FuseAction=Abroad.ViewLink&amp;Parent_ID=0&amp;Link_ID=7563C92D-155D-0706-0C73339CCC2FDA0E\">Education Abroad Advisor<\/a>).<\/p>\n<p>Los padres deben tomar en cuenta que en concordancia con la Ley de Derechos Educativos de la Familia y la Ley de Privacidad de 1974 (Ley conocida tambi\u00e9n como <a href=\"https:\/\/in.nau.edu\/ferpa\/\">FERPA<\/a>) la informaci\u00f3n concerniente a los registros universitarios relacionados a desempe\u00f1o acad\u00e9mico, asuntos financieros e informaci\u00f3n personal, esta tipificada como confidencial. La Oficina de Educaci\u00f3n Internacional solo podr\u00e1 proveer informaci\u00f3n especifica sobre o relacionada a un estudiante si el estudiante ha llenado los formularios de FERPA previamente. Si los estudiantes desean que sus padres tengan acceso a su informaci\u00f3n personal o acad\u00e9mica a trav\u00e9s de NAU mientras se encuentre en el extranjero, se sugiere que el estudiante firme previamente la autorizaci\u00f3n de FERPA. <a href=\"https:\/\/in.nau.edu\/ferpa\/\">liga para firmar la autorizaci\u00f3n de FERPA<\/a>.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<hr role=\"separator\" class=\"hr--transparent hr--transparent-30px not-in-view\">\n<h4><strong>Salud y Seguridad <\/strong><\/h4>\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfSe les provee a los participantes con un Seguro de Viaje? \u00bfSe requiere de cobertura medica suplementaria?_0\" id=\"shortcode-accordion-11-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-11-panel\">\n            \u00bfSe les provee a los participantes con un Seguro de Viaje? \u00bfSe requiere de cobertura medica suplementaria?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-11-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-11-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>Todos los estudiantes participando en un programa de intercambio (Exchange) o en un programa dirigido por un profesor de la Facultad (Fac-Led), tendr\u00e1n cobertura de servicios m\u00e9dicos proporcionada por <a href=\"https:\/\/geobluestudents.com\/for-parents-guardians\">GEOBlue<\/a> y contratada autom\u00e1ticamente por la Oficina de Educaci\u00f3n Internacional. Dicha cobertura se inicia 3 d\u00edas antes de la fecha oficial de inicio del programa y concluye 3 d\u00edas posteriores a la fecha oficial de conclusi\u00f3n del programa. Estudiantes participando en un programa de ISEP, IUSAC u otros proveedores, procesar\u00e1n la cobertura a trav\u00e9s de sus proveedores de servicios de seguros.<\/p>\n<p>Estudiantes y padres deben tomar en cuenta que, dependiendo del pa\u00eds destino del estudiante, es posible que se requiera comprar, de manera suplementaria, cobertura de seguro de salud especifico para ese pa\u00eds, adem\u00e1s de la cobertura provista por NAU\/ISEP\/USAC\/Proveedor. Se sugiere a los estudiantes trabajar con su Consejero(a) de Educaci\u00f3n Internacional para tener claridad sobre los requisitos particulares del pa\u00eds destino en materia de cobertura de servicios de salud. Por favor tome en cuenta que la Oficina de Educaci\u00f3n Internacional no puede ayudar en la compra o pago de coberturas de seguro suplementarias o contratar a nombre del estudiante.<\/p>\n<p>Para una lista de proveedores de servicios de salud internacional vaya a la siguiente liga: <a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/international-travel\/before-you-go\/your-health-abroad\/insurance-providers-overseas.html\">Departamento de Estado \u201cInsurance for Overseas Providers\u201d <\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfLos medicamentos que toma mi estudiante son legales en el pa\u00eds anfitri\u00f3n?_0\" id=\"shortcode-accordion-12-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-12-panel\">\n            \u00bfLos medicamentos que toma mi estudiante son legales en el pa\u00eds anfitri\u00f3n?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-12-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-12-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>Cada estudiante debe verificar si las medicinas que planea llevar est\u00e1n consideradas como legales en el pa\u00eds anfitri\u00f3n. De igual manera se recomienda que los estudiantes lleven la documentaci\u00f3n apropiada que certifique la posesi\u00f3n y consumo de dichos medicamentos. (i.e. Receta medica, nota del doctor, etc.) Durante su viaje; En caso de perder los medicamentos durante el viaje, el estudiante debe tener previsto un plan para obtener y reemplazar dichos medicamentos. Estudiantes y padres pueden consultar la pagina web del <a href=\"https:\/\/wwwnc.cdc.gov\/travel\">Centro de Control de Enfermedades<\/a> para informaci\u00f3n sobre el consumo y obtenci\u00f3n de medicamentos en el extranjero.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfPuede mi estudiante conseguir la cantidad suficiente de medicina para la duraci\u00f3n del viaje?_0\" id=\"shortcode-accordion-13-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-13-panel\">\n            \u00bfPuede mi estudiante conseguir la cantidad suficiente de medicina para la duraci\u00f3n del viaje?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-13-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-13-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>La cantidad de medicamentos que un estudiante puede obtener antes de iniciar su viaje puede variar dependiendo del tipo de medicamento, quien lo prescribe y estipulaciones de la cobertura de seguros. Estudiantes y sus padres pueden consultar con <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/travel\">Centro de Control de Enfermedades<\/a> el y con su medico personal y su proveedor de seguros para obtener detalles sobre el medicamento que pudiera llevar para su viaje.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfMi estudiante va a necesitar alg\u00fan tipo de vacunas?_0\" id=\"shortcode-accordion-14-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-14-panel\">\n            \u00bfMi estudiante va a necesitar alg\u00fan tipo de vacunas?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-14-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-14-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>Estudiantes y padres pueden encontrar la informaci\u00f3n necesaria respecto de vacunas necesarias para el destino del viaje en el sitio web del <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/travel\">Centro de Control de Enfermedades<\/a>.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfQue debe hacer mi estudiante en caso de presentarse una emergencia?_0\" id=\"shortcode-accordion-15-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-15-panel\">\n            \u00bfQue debe hacer mi estudiante en caso de presentarse una emergencia?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-15-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-15-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>Si un estudiante tuviera una emergencia medica durante su tiempo de estudios en el extranjero, se le sugiere usar los servicios m\u00e9dicos que provea la cobertura del seguro medico provisto (ya sea por NAU si estuviera en un programa de intercambio o el provisto por su proveedor de programa). De igual manera pueden contactar la Oficina de Educaci\u00f3n Internacional a trav\u00e9s de su l\u00ednea de emergencia de 24 horas al +1-602-234-9105. Se les recomienda a todos los estudiantes mantener contacto constante, tanto con su Consejero(a) de Estudios Internacionales como con el equipo de apoyo de su universidad anfitriona ( o con su Profesor l\u00edder si fuera parte de un programa dirigido por un Profesor) y mantener a todas las partes informadas, si se presentara una emergencia.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<hr role=\"separator\" class=\"hr--transparent hr--transparent-30px not-in-view\">\n<h4><strong>Costos y Becas<\/strong><\/h4>\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfCuales son los costos asociados a estudiar en el extranjero?_0\" id=\"shortcode-accordion-16-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-16-panel\">\n            \u00bfCuales son los costos asociados a estudiar en el extranjero?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-16-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-16-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>Costos pueden variar dependiendo del programa y del destino. T\u00edpicamente, los participantes deben esperar los costos relacionados a: cuota de inscripci\u00f3n, colegiatura, cuotas de estudiantes, transportaci\u00f3n a\u00e9rea, alojamiento, comidas, libros, gastos relacionados a visas, gastos personales, y cobertura de servicios m\u00e9dicos internacionales. Puede haber pago de cuotas adicionales vinculadas al programa al que se asista. Se recomienda a los estudiantes trabajar de cerca con su Consejero(a) de Educaci\u00f3n Internacional sobre los costos asociados a cada programa en particular.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"Mi estudiante recibe de NAU una beca o condonaci\u00f3n de pago parcial o total (tales como Lumberjack, President\u2019s, Dean\u2019s, Blue, or Gold). \u00bfEstas ayudas financieras se aplican a los estudios en el extranjero?_0\" id=\"shortcode-accordion-17-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-17-panel\">\n            Mi estudiante recibe de NAU una beca o condonaci\u00f3n de pago parcial o total (tales como Lumberjack, President\u2019s, Dean\u2019s, Blue, or Gold). \u00bfEstas ayudas financieras se aplican a los estudios en el extranjero?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-17-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-17-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>Estudiantes pueden solicitar condonaci\u00f3n de pagos cuando participen en cualquier programa de intercambio (Exchange) o en un programa de ISEP. Condonaciones de pago no se aplican a los siguientes programas: ISEP Direct, USAC, Costa Rica, Proveedores, Programa liderado por un Profesor, o cualquier programa que tenga lugar durante el ciclo de Invierno o Verano. Aplicar condonaciones de pago en pasant\u00edas internacionales depende del ciclo y las especificaciones de la pasant\u00eda.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfComo se aplica FAFSA a estudios en el extranjero?_0\" id=\"shortcode-accordion-18-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-18-panel\">\n            \u00bfComo se aplica FAFSA a estudios en el extranjero?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-18-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-18-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<h4><\/h4>\n<p>A todos los estudiantes, sin importar cual sea el destino de estudios en el extranjero, se les invita a llenar la Solicitud Gratuita para Ayuda Federal a Estudiantes (FAFSA por sus siglas en ingl\u00e9s), lo que permite que un estudiante pueda ser sujeto de prestamos y ayudas financieras. Un estudiante puede utilizar su ayuda financiera de FAFSA a cualquier programa de estudios en el extranjero. Nosotros invitamos a todos los estudiantes a ponerse en contacto con nuestro Consejero(a) de Ayuda Financiera para Estudios en el Extranjero en la siguiente direcci\u00f3n electr\u00f3nica: studyabroad@nau.edu para averiguar espec\u00edficamente como se puede aplicar su ayuda financiera al programa de estudios en el extranjero deseado.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfHay becas disponibles para estudiar en el extranjero?_0\" id=\"shortcode-accordion-19-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-19-panel\">\n            \u00bfHay becas disponibles para estudiar en el extranjero?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-19-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-19-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>SI! Hay <a href=\"https:\/\/edabroad.nau.edu\/index.cfm?FuseAction=Abroad.ViewLink&amp;Parent_ID=0&amp;Link_ID=CB768E42-155D-8A58-8B12493854546C6B\">becas<\/a> disponibles a trav\u00e9s del Centro de Educaci\u00f3n Internacional y otras organizaciones nacionales e internacionales que ofrecen opciones de ayuda financiera a estudiantes. Se invita a los estudiantes a buscar informaci\u00f3n sobre becas para las que podr\u00edan calificar (becas pueden estar dirigidas y tomar en cuenta caracter\u00edsticas como: necesidades econ\u00f3micas, estatus como estudiantes con representaci\u00f3n limitada por razones de raza u otra denominaci\u00f3n, o ser primera generaci\u00f3n en la universidad, por la especialidad, la ubicaci\u00f3n, el idioma aprendido en el extranjero, y muchos factores mas).<\/p>\n<p>Cada estudiante deber\u00eda comunicarse con nuestro(a) Consejero(a) para Ayuda Financiera al correo studyabroad@nau.edu para saber de las implicaciones que tiene el recibir una beca en relaci\u00f3n con su estatus de ayuda financiera actual. Los estudiantes deben tener en mente que solicitar una beca no da ninguna garant\u00eda de que se recibir\u00e1n los fondos solicitados y que es vital para tener \u00e9xito en conseguir las becas deseadas el entregar solicitudes hechas con gran calidad.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <h4 class=\"shortcode-accordion__header\">\n        <button type=\"button\" class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"\u00bfDe que manera mi estudiante podr\u00e1 tener acceso y administrar su dinero mientras est\u00e9 en el extranjero?_0\" id=\"shortcode-accordion-20-trigger\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"shortcode-accordion-20-panel\">\n            \u00bfDe que manera mi estudiante podr\u00e1 tener acceso y administrar su dinero mientras est\u00e9 en el extranjero?\n            <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\" id=\"shortcode-accordion-20-panel\" role=\"region\" aria-labelledby=\"shortcode-accordion-20-trigger\" inert>\n        <html><body>\n<p>La manera como se puede manejar dinero suele variar entre pa\u00edses. Como ejemplo podemos ver que: algunos pa\u00edses operan casi literalmente sin dinero en efectivo, o mediante un sistema de uso de tarjetas de debito o cr\u00e9dito muy extendido, mientras que otros pa\u00edses basan casi todo su funcionamiento en el uso de dinero en efectivo; en algunos pa\u00edses es mas f\u00e1cil abrir una cuenta bancaria y en otros es pr\u00e1cticamente imposible. Algunos pa\u00edses tendr\u00e1n incluso practicas diferentes de regi\u00f3n a regi\u00f3n. Lo recomendable es que su estudiante converse con su Consejero(a) de Educaci\u00f3n Internacional para descubrir las mejores formas de tener acceso y administrar su dinero mientras est\u00e9 en el extranjero.<\/p>\n<\/body><\/html>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<hr role=\"separator\" class=\"hr--transparent hr--transparent-30px not-in-view\">\n<h5><strong>Sitios en la Internet con informaci\u00f3n y recursos \u00fatiles y de inter\u00e9s para padres y familia. (Todos los sitios se encuentran en ingles)<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel.html\">S. Department of State Travel Resources<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/studyabroad.state.gov\/experience-studying-abroad\/information-parents\">S. Department of State Study Abroad Information for Parents<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/step.state.gov\/\">S. Department of State Smart Traveler Enrollment Program (STEP)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iie.org\/\">Institute of International Education (IIE)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iie.org\/Research-and-Insights\/Publications\/A-Parent-Guide-to-Study-Abroad\">IIE\u2019s A Parent Guide to Study Abroad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/studentsabroad.com\/\">StudentsAbroad.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/embassy.goabroad.com\/\">Locate an Embassy or Consulate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.timeanddate.com\/\">Calculate time differences, international calling codes, and other useful information<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wwwnc.cdc.gov\/travel\/\">Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Traveler Resources<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Usted no encontr\u00f3 todas las respuestas a sus interrogantes? <\/strong>Aseg\u00farese de que su estudiante haya llenado la forma de autorizaci\u00f3n de FERPA y que nos la env\u00ede a: studyabroad@nau.edu. Para poder comunicarnos directamente con usted y poder proveer cualquier informaci\u00f3n que usted solicite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recursos para la familia Una carta a la familia Estimados padres y miembros de la familia, Es posible que ustedes tengan un \u201cLumberjack\u201d (estudiante de NAU) que les ha mencionado su inter\u00e9s en estudiar en otro pa\u00eds, o quiz\u00e1 es el caso que ya est\u00e9 empacado y alist\u00e1ndose para salir en unos pocos d\u00edas. Sea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":514,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ring_central_script_selection":"","footnotes":""},"class_list":["post-1215","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/in.nau.edu\/education-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/in.nau.edu\/education-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/in.nau.edu\/education-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in.nau.edu\/education-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/514"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in.nau.edu\/education-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1215"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/in.nau.edu\/education-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2515,"href":"https:\/\/in.nau.edu\/education-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215\/revisions\/2515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/in.nau.edu\/education-abroad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}