{"id":4230,"date":"2025-03-24T01:25:11","date_gmt":"2025-03-24T08:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/nau.edu\/csd\/?page_id=4230"},"modified":"2025-04-07T00:03:44","modified_gmt":"2025-04-07T07:03:44","slug":"bilingual-intervention-and-language-learning-lab","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/bilingual-intervention-and-language-learning-lab\/","title":{"rendered":"Bilingual Intervention and Language Learning Laboratory"},"content":{"rendered":"<h2>Bilingual Intervention and Language Learning Laboratory<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The Bilingual Intervention and Language Learning (BILL) laboratory is led by <a href=\"https:\/\/directory.nau.edu\/?person=lah37\">Dr. Lindsey Hiebert, Ph.D., CCC-SLP<\/a> and supported by graduate students in NAU\u2019s Clinical Speech-Language Pathology program. The BILL Lab is conducting two research projects currently:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">The lab is researching types of errors in Spanish language sample transcripts that were collected over eight years along with Dr. Ra\u00fal Rojas at the University of Kansas.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">The lab also studies bilingual children ages 4-6 who have or are at risk for developmental language disorder (DLD). The study involves testing children and teaching caregivers how to support Spanish vocabulary and language development in the home using science activities and words.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The lab is currently seeking study participants who are Spanish-English bilingual children ages 4-6 in the Flagstaff or Yuma areas of Arizona.<\/span><\/p>\n<h3>BILL Lab team<\/h3>\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <a class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"Dr. Lindsey Hiebert (Professor\/Researcher\/Team Lead)_0\" href=\"#\">\n      <div class=\"shortcode-accordion__header\">\n          <h4>Dr. Lindsey Hiebert (Professor\/Researcher\/Team Lead) <span class=\"screen-reader-text\">Accordion Closed<\/span><\/h4>\n          <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\"><\/span>\n      <\/div>\n    <\/a>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\">\n        <!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4246 \" src=\"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-content\/uploads\/Picture1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"217\"><span class=\"TextRun SCXW129265037 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW129265037 BCX0\">Lindsey Hiebert, Ph.D., CCC-SLP is an Assistant Professor at Northern Arizona University and Director of the Bilingual Intervention and Language Learning (BILL) lab. She earned a Ph.D. in Communication Sciences and Disorders from the University of Texas at Dallas and completed postdoctoral studies at the University of Delaware. Her research interests include dual language development, disorders, and intervention in bilingual preschool and school-age children, stemming from her extensive clinical work with culturally and linguistically diverse populations. Her publications to date include longitudinal observations of language and reading development in <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW129265037 BCX0\">Spanish-English<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129265037 BCX0\"> bilingual children across three or more years, and language intervention paired with science curriculum for children with developmental language disorder (DLD).<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW129265037 BCX0\" data-ccp-props='{\"335551550\":1,\"335551620\":1}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/body><\/html>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <a class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"Summer Rowan (GA and Research Assistant)_0\" href=\"#\">\n      <div class=\"shortcode-accordion__header\">\n          <h4>Summer Rowan (GA and Research Assistant) <span class=\"screen-reader-text\">Accordion Closed<\/span><\/h4>\n          <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\"><\/span>\n      <\/div>\n    <\/a>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\">\n        <!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4247 size-square-image\" src=\"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-content\/uploads\/Picture2-234x300.png\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"300\"><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW138950648 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138950648 BCX0\">My name is Summer Rowan. I am currently a first-year graduate student in the Clinical Speech-Language Pathology master&rsquo;s program at Northern Arizona University. I am interested in bilingual language learning research, specifically the early years of language acquisition. I enjoy fishing for trout at various spots in Flagstaff.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW138950648 BCX0\" data-ccp-props='{\"335551550\":1,\"335551620\":1}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/body><\/html>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <a class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"Samantha Valenzuela (GA and Research)_0\" href=\"#\">\n      <div class=\"shortcode-accordion__header\">\n          <h4>Samantha Valenzuela (GA and Research) <span class=\"screen-reader-text\">Accordion Closed<\/span><\/h4>\n          <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\"><\/span>\n      <\/div>\n    <\/a>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\">\n        <!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4248 size-square-image\" src=\"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-content\/uploads\/Picture3-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/in.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/310\/Picture3-300x300.jpg 300w, https:\/\/in.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/310\/Picture3-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Hi! My name is Samantha Valenzuela. I am currently a first-year graduate student in the Clinical Speech-Language Pathology Master&rsquo;s program at Northern Arizona University. As for research, I am open to seeing what captures my interest. I also enjoy hiking, especially here in Flagstaff!<\/p>\n<\/body><\/html>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <a class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"Alexandria Gendant (Research and Coder)_0\" href=\"#\">\n      <div class=\"shortcode-accordion__header\">\n          <h4>Alexandria Gendant (Research and Coder) <span class=\"screen-reader-text\">Accordion Closed<\/span><\/h4>\n          <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\"><\/span>\n      <\/div>\n    <\/a>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\">\n        <!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4249  alignleft\" src=\"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-content\/uploads\/Picture4-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"308\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/in.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/310\/Picture4-300x300.jpg 300w, https:\/\/in.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/310\/Picture4-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW178926890 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW178926890 BCX0\">My name is Alexandria <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW178926890 BCX0\">Genandt<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW178926890 BCX0\"> and <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW178926890 BCX0\">and<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW178926890 BCX0\"> currently a senior at Northern Arizona University. I am majoring in Communication Sciences and Disorders, as well as Japanese with a minor in Spanish. I am most interested in language retention and attrition in bilingual children. In addition to my studies and duties at the university, I am an amateur trail runner and enjoy hiking. <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW178926890 BCX0\">&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW178926890 BCX0\">&#12290;<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW178926890 BCX0\" data-ccp-props='{\"335557856\":16777215,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/body><\/html>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <a class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"Guyliliane Kuete (Illustrator and Research)_0\" href=\"#\">\n      <div class=\"shortcode-accordion__header\">\n          <h4>Guyliliane Kuete (Illustrator and Research) <span class=\"screen-reader-text\">Accordion Closed<\/span><\/h4>\n          <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\"><\/span>\n      <\/div>\n    <\/a>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\">\n        <!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4250 \" src=\"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-content\/uploads\/Picture5-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"311\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/in.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/310\/Picture5-300x300.jpg 300w, https:\/\/in.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/310\/Picture5-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"NormalTextRun SCXW74149122 BCX0\">Hello! My name is <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW74149122 BCX0\">Guyliliane<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW74149122 BCX0\"> Kuete, and I am currently completing my final year of undergraduate studies in communication sciences and disorders. Additionally, I am enrolled in my first year of graduate school in the Accelerated BS to MS program in Clinical Speech-Language Pathology at Northern Arizona University. My research interests lie in bilingual language, particularly focusing on the design of bilingual Augmentative and Alternative Communication (AAC) devices. I enjoy painting and other art-related endeavors like crafts<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW74149122 BCX0\">.<\/span><\/p>\n<\/body><\/html>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <a class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"Ella Guardado (Coder)_0\" href=\"#\">\n      <div class=\"shortcode-accordion__header\">\n          <h4>Ella Guardado (Coder) <span class=\"screen-reader-text\">Accordion Closed<\/span><\/h4>\n          <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\"><\/span>\n      <\/div>\n    <\/a>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\">\n        <!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4251 size-square-image alignleft\" src=\"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-content\/uploads\/Picture6-264x300.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"300\"><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW247672244 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW247672244 BCX0\">My name is Ella Guardado. I am currently a senior at Northern Arizona University studying Communication Sciences and Disorders with a minor in Spanish. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW247672244 BCX0\">I am interested in bilingual language research and am really excited to be a part of this team!<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW247672244 BCX0\"> I enjoy hiking and camping in and around Flagstaff.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW247672244 BCX0\" data-ccp-props='{\"335557856\":16777215,\"335559739\":0}'>&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/body><\/html>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n<h3>Team alumni<\/h3>\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <a class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"Catherine Garrido Retiguin (Coder)_0\" href=\"#\">\n      <div class=\"shortcode-accordion__header\">\n          <h4>Catherine Garrido Retiguin (Coder) <span class=\"screen-reader-text\">Accordion Closed<\/span><\/h4>\n          <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\"><\/span>\n      <\/div>\n    <\/a>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\">\n        <!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4252\" src=\"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-content\/uploads\/Picture7-150x225.jpg\" alt=\"\" width=\"176\" height=\"264\" srcset=\"https:\/\/in.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/310\/Picture7-150x225.jpg 150w, https:\/\/in.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/310\/Picture7.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW253479492 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW253479492 BCX0\">My name is Catherine Garrido <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW253479492 BCX0\">Retiguin<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW253479492 BCX0\">, and I am currently a Junior double majoring in Health Sciences- Fitness Wellness and Spanish with hopes in receiving my DPT in the future and working towards providing interpretation in the healthcare field. Within the BILL lab, I researched Code Switching in Bilingual Child Language and presented it at NAU&rsquo;s Undergraduate Symposium in Spring of 2024. One of my favorite things to do in my free time is learn recipes and cook for others!<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW253479492 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/body><\/html>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- shortcode-accordion -->\n<div class=\"shortcode-accordion shortcode-accordion--closed\" style=\"position: relative;\" >\n        <a class=\"shortcode-accordion__trigger\" data-header=\"Juan Alvarado (Coder)_0\" href=\"#\">\n      <div class=\"shortcode-accordion__header\">\n          <h4>Juan Alvarado (Coder) <span class=\"screen-reader-text\">Accordion Closed<\/span><\/h4>\n          <span class=\"shortcode-accordion__header__arrow\"><\/span>\n      <\/div>\n    <\/a>\n    <div class=\"shortcode-accordion__body\">\n        <!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4253 size-square-image alignleft\" src=\"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-content\/uploads\/Picture8-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/in.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/310\/Picture8-300x300.jpg 300w, https:\/\/in.nau.edu\/wp-content\/uploads\/sites\/310\/Picture8-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>My name is Juan Alvarado. I graduated in 2024 with my bachelor&rsquo;s degree in communication sciences and disorders from Northern Arizona University. I am very interested in research behind speech therapy services provided to bilingual individuals, as well as research dealing with swallowing evaluations. In my free time, I enjoy spending time in nature or with my friends and I love traveling.<\/p>\n<\/body><\/html>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n<!-- shortcode-right-column -->\n<div class=\"shortcode-right-column\" >\n    <div class=\"shortcode-right-column__container\"><!-- shortcode-block -->\n<div class=\"shortcode-block\">\n      <div class=\"block-header\">\n        <h3>Contact information<\/h3>\n    <\/div>\n          <div class=\"block-body\">\n      <div><\/p>\n<h5><strong>Dr. Lindsey Hiebert, Ph.D., CCC-SLP<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"mailto:Lindsey.Hiebert@nau.edu\">Lindsey.Hiebert@nau.edu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/contact-us\/\">Contact the clinic<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bilingual Intervention and Language Learning Laboratory The Bilingual Intervention and Language Learning (BILL) laboratory is led by Dr. Lindsey Hiebert, Ph.D., CCC-SLP and supported by graduate students in NAU\u2019s Clinical Speech-Language Pathology program. The BILL Lab is conducting two research projects currently:\u00a0 The lab is researching types of errors in Spanish language sample transcripts that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":854,"featured_media":3577,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","ring_central_script_selection":"","footnotes":""},"class_list":["post-4230","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/854"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4230"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4254,"href":"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4230\/revisions\/4254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/in.nau.edu\/csd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}