\u5317\u4e9a\u5229\u6851\u90a3\u5927\u5b66\u8981\u6c42\u6240\u6709\u6301\u6709F1\u548cJ1\u7b7e\u8bc1\u7684\u56fd\u9645\u751f\u5fc5\u987b\u6ce8\u518c\u5b66\u751f\u5065\u5eb7\u4fdd\u9669\u3002\u5065\u5eb7\u4fdd\u9669\u7684\u8d39\u7528\u5c06\u6bcf\u5b66\u671f\u5728Louie\u4e0a\u81ea\u52a8\u663e\u793a\u3002\u8bf7\u7559\u610f\u81ea\u8eab\u9ebb\u816e\u98ce\u75ab\u82d7(MMR)\u63a5\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u4ee5\u514d\u803d\u8bef\u9009\u8bfe\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u5927\u5bb6\u5e38\u95ee\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n
Northern Arizona University requires that all students attending the Flagstaff mountain campus, including Coconino Community College students living in a NAU residence hall, provide medical documentation of their immunization or immunity to measles, mumps, and rubella (\u201cMMR\u201d). Students born prior to 1957 are exempt from this requirement, as are NAU students not attending the Flagstaff mountain campus.<\/p>\n\n
所有人选课之前均需注射麻腮风疫苗，或证明对麻腮风免疫。于1957年1月1日之前出生者，无需注射疫苗或证明自己对麻腮风免疫。<\/p>\n<\/body><\/html>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
What MMR documentation is required?<\/p>\n
Students must submit ONE of the following:<\/p>\n
How do I submit my MMR documentation?<\/p>\n
请等候24至48小时，以便文件顺利处理。<\/p>\n
Mail: Campus Health Services Immunizations
\nPO Box 6033
\nFlagstaff, AZ 86011-6033<\/p>\n
<\/p>\n<\/body><\/html>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
请点击“阅读原文”或”Read More”，或者请访问：<\/p>\n
https:\/\/nau.edu\/university-policy-library\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/MMR-Immunization-Verification-Form.pdf<\/p>\n<\/body><\/html>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
My MMR records are in foreign language. Is this acceptable?<\/p>\n
不可以，证明文件必须含有英文版本。<\/p>\n
No. All MMR documentation submitted to Campus Health Services must be in English. Contact your health care provider for a translated copy<\/p>\n<\/body><\/html>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
Can I get the MMR vaccination from Campus Health Services?<\/p>\n
可以。 麻腮风疫苗必须注射两针，其中第二针的注射时间应在第一针注射完28天之后。若已经注射第一针，NAU将在宽限期内暂时允许未接种第二针的同学选课，但该同学须及时接种第二针麻腮风疫苗，否则之后将不能选课。<\/p>\n
Yes, the MMR vaccine is available by appointment for a fee from Campus Health Services. The vaccination consists of two shots that must be given at least 28 days apart. Students who have received the first shot are eligible for a temporary immunization hold override to allow them to enroll and attend classes while waiting to receive the second shot. The immunization hold will be reimposed if a student fails to receive the second MMR immunization shot.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/body><\/html>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
美国本地生请咨询自己的保险机构。对于国际学生而言，国际学生保险Aetna Student Insurance 已涵括免费疫苗接种，因此无需额外缴费。<\/p>\n<\/body><\/html>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n